5月12日8时许，西藏航空一航班在重庆江北国际机场起飞时，偏出跑道后起火，目前已有人员受伤，并被送往医院救治。

A plane veered off the runway during take-off and caught fire at an airport in Southwest China's Chongqing around 8 am on Thursday, airport sources said.

据重庆机场官方微博消息：113名旅客和9名机组人员全部安全撤离，其中40余名轻伤旅客已送往市内医院救治。目前，重庆江北国际机场航班起降恢复正常。事故原因正在调查中。

All 113 passengers and nine crew members on the plane that flew from Chongqing to Nyingchi of Tibet autonomous region have been evacuated to safety.

More than 40 people have suffered minor injuries, said the sources.

西藏航空微博发通报称，旅客和机组均安全撤离，有乘客受轻伤。西藏航空第一时间启动一级应急预案，全力做好应对和善后工作。

来源：央视新闻 新华社 人民日报 中国日报