美国电改前（4）战后批发市场

批发市场

电力公司之间有大量的批发交易。有两种市场——一种是固定电力交易（firm power，根据上下文，先这么翻译吧)，另一种是短期经济交易（ short-term economy exchange）。

固定电力交易（firm power transactions）通常是在相邻的公用设施之间进行的，这些公用设施的输电线路是相互连接的。“固定”一词是指卖方有义务交货，只有在有限的情况下才能违约，通常涉及其系统的可靠性，而且不包括机会成本。固定电力的购买者在操作上把它视为自己的机组。它有助于他在短期和中期的可靠性目标，是他的资源计划的一部分。

另一个极端是，经济交易的合同通常只以小时设定（economy exchanges are often contracted only on an hourly basis）。这意味着卖方没有义务买方也不能依赖这些机组来实现可靠性目标。

两种交易形态有交叉的地方。一些经济交易可能会持续数周甚至数月。一些固定交易可能只持续一年。一个常见的定价区别涉及固定容量或需求费用的支付。当支付这些费用时，它们通常意味着不可中断的条件，因此定义了一种“固定”关系。然而，实际上，当供应过剩时，可中断性是没有意义的，经济交易本质上可能等同于固定交易。另一个经济交易可能不符合固定交易资格的原因是，从卖方到买方的交付可能需要中间的公用事业公司的传输服务，这被称为“轮转（wheeling）”。一直以来，这种轮转非常有限，大多数情况下，这样的安排是可中断的。

在这种情况下，能源交易是不稳固的。与州一级监管零售销售不同，所有批发交易都由FERC监管。联邦监管的理由是，批发交易发生在一个相互连接的电网中，并且属于州际贸易的联邦管辖权（这点有争议）。

FERC的监管侧重于合理的定价规则，在实践中，联邦能源监管委员会对批发交易的监管远弱于州对零售销售的监管。通常，联邦能源监管委员会允许公用事业公司在“"split the savings（求翻译）“的基础上对非固定交易进行定价，并根据嵌入成本（embedded cost）对固定交易进行定价。

关于嵌入成本（embedded cost），国内通常翻译为综合成本。在能源行业成本计算中，嵌入成本是指为了提供一定量的能源所需的全部费用。这包括使用能源生产和分配所必需的设施所产生的费用。这些被称为嵌入式成本，因为很难将它们与提供给最终用户的能源的总成本分开。嵌入式成本的一个例子是电线杆和输电线路的设置和维护所产生的费用。另一方面，术语嵌入式成本也可以指沉没成本。Embedded cost - Business Pundit

FERC通常豁免根据正式安排进行的交易，即所谓的电力库（power pool）交易，在这种情况下，交易条款由FERC规定。“电力库”一词涵盖各种制度安排，但本质上是指有组织的交易所（organized exchange ），其中交易要么是直接进行（在最集中的情况下），要么至少是在成员之间进行互相协调（FERC，1981年）。

批发市场的规模及其构成的统计数据情况复杂。因为会计标准并不统一。对“经济能源交易”规模的估计范围从纽约电力市场约10%的销售额到西部电力库（ Western Systems Power Pool）约1%的销售额。而EIA在国家级报告种的购电总量（或“转售销售”）占所有发电量的35%至37%。

——————————————————————————————————————这段翻译很困难，希望有美国的老师来指点。以及，这篇文章没有详细介绍当时的power pool模式，尤为遗憾。