这两天，奥斯卡影帝威尔史密斯（Will Smith）掌掴颁奖嘉宾克里斯洛克（Chris Rock）的事件闹得沸沸扬扬。

在公众场合调侃患有脱发病的家人确实让人难以接受。

然而，不管怎么样，打人总是不对的。

28日，戏里戏外的影帝公开发布了道歉信。

这封信字数不多，用词不难，可以算是考研小作文道歉信的一篇“范文”！

说个题外话，我个人是反对过分依赖“考研作文预测”的。

不过，22年年底的考研英语肯定不会考这样的题目：

01

中英对照

道歉信

Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night's Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada's medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally.

暴力，在任何形式下都有着极其恶劣的有害影响。昨晚我在奥斯卡颁奖典礼上的行为是不可接受、不可原谅的。被拿来开玩笑是我在这份工作中经历的常规操作，但涉及Jada健康状况的玩笑令我无法忍受，以至于我情绪失控、反应过激。

I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness.

Chris，我想藉此公开向你道歉。我的行为越界了，我错了。对此我深感羞愧，这并不该是我日常为人的表现。在这充满爱和善意的世界里，没有暴力的容身之地。

I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us.

我也要向学院（奖）、节目制作人、所有来宾和全世界的所有观众道歉。我还要向威廉姆斯家族和《国王理查德》大家庭道歉。我的行为让大家本该美好的经历染上污点，我对此深表遗憾。

I am a work in progress.

我还在不断地自我修炼中。

Sincerely,

此致，

Will Smith

威尔史密斯

02

如何写作？

开头致歉

Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada's medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally. 被拿来开玩笑是我在这份工作中经历的常规操作，但涉及Jada健康状况的玩笑令我无法忍受，以至于我情绪失控、反应过激。

值得一提的是，这位影帝第一段还上了价值：

Violence in all of its forms is poisonous and destructive. 暴力，在任何形式下都有着极其恶劣的有害影响。

第二段正式向被打者道歉：

I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. Chris，我想藉此公开向你道歉。我的行为越界了，我错了。

当然，第三段也还在道歉。

一般来说，主体段内容可以有一定的功能性，即表达自己的好意、出现的问题状况以及以及题目要求的补救方案。

由于威尔史密斯的情况比较特殊，因此没有可以公开的补救方案，只能一一向各方道歉。

主体段

一般来说，考研常考“违约”情况下的道歉信。

首先，考生应详细解释下相关的情况，比如，生病了等不可抗力。

I have been looking forward to seeing you since we made that appointment. However, I have to stay in bed, for I am suffering from a bad cold with no sign of recovery. 上次约定后，我一直很期待与您的会面。然而，由于重感冒，我现在不得不卧床休养，目前还没好转。

然后，方可提议未来见面时间，作为补偿或解决方案。

If it is possible, I would like to reschedule this meeting to a later date (that is) also convenient for you. 如果可以的话，我希望重新安排会议到您方便的时间。

或者至少表达自己这方面的期望：

If you don’t mind,? I hope we can make another appointment when I get better. 不介意的话，我希望自己康复后能与您再约。?

结尾段

最后的总结，再次表达歉意，并请求原谅即可。

Thank you for your time. Again, I am terribly sorry for having to break this appointment. 感谢您抽时间阅读。这里，再次对（不得不）违反约定向您深深表达歉意。

当然，如果是像威尔史密斯一样的主观错误，也可以强调自己会变好。

I am a work in progress. 我还在不断地自我修炼中。

03

18年英语二 道歉信

题目

Suppose you have to cancel your travel plan and will not be able to visit Professor Smith. Write him an email to

        2) suggest a future meeting.

范文

Please accept my sincere apology for not being able to visit you as planned, because I have been sick these days. I am really sorry for such a short notice and any other inconvenience(s) caused.

I can hardly wait to meet you after we finally made an appointment a week ago. However, I’ve got a bad cold since the day before yesterday and have to lie in bed now. If it is possible, I would like to reschedule this meeting to a later date (that is) also convenient for you.

Thank you for your time. Again, I am terribly sorry for having to break this appointment.

Best Regards,

Li Ming